Cut the rosehips in half, remove the seeds and hairs cleanly and soften the fruit in a small amount of water. Strain through a sieve. Stretch to soup thickness with 3 cups of water. Stir together flour and wine and add to soup. Let simmer briefly and add maple syrup or sugar, if desired.
Serve with biscuits, macaroons or semolina cakes.